ALIH WAHANA FILM DAN NOVEL “SUSAH SINYAL”

Abstract

Penelitian ini bertujuan untuk mengetahui penciutan, penambahan, dan variasi dalam film “Susah Sinyal” karya Ernest Prakasa dan Meira Anastasia dengan novel “Susah Sinyal”karya Ernest Prakasa dan Ikka Natassa. Penelitian ini menggunakan metode penelitian deskriptif kualitatif. Objek yang di anasilis dalam penelitian ini adalah sebuah karya sastra Film(Ernest Prakasa dan Meira Anastasia) dan Novel (Ernest Prakasa dan Ikka Natassa). Data yang di gunakan berjumlah 21 data. Berdasarkan analisis data, diperoleh kesimpulan bahwa: Pertama, banyaknya data yang ditemukan adalah 21 data perbedaan antara versi film dan novel “Susah Sinyal”. Data-data tersebut diklasifikasikan atas 8 data berupa bagian film yang mengalami penciutan dalam versi novelnya, 8 data berupa bagian film yang mengalami penambahan dalam versi novelnya, dan 5 data lainnya berupa bagian film yang mengalami variasi (penambahan, penciutan, dan penggantian) pada versi novelnya. Kedua, penyesuaian-penyesuaian tersebut dilakukan dalam versi novel “Susah Sinyal” disebabkan oleh beberapa faktor, yaitu (a) menambal plot hole pada alur, (b) mempertegas penyebab konflik utama antara tokoh Ellen dan Kiara, serta Ellen dengan Andrew, (c) mempertegas penampilan tokoh yang dalam novel hanya bisa dijelaskan oleh kata-kata, bukan dengan visual; (d) mempertegas watak tokoh, (e) menekankan hubungan dan interaksi antartokoh, dan (f) menyesuaikan audiens.