Penyerapan Kata Asing: Kemerdekaan atau Keterjajahan?
Abstract
Kontak bahasa menyebabkan adanya “tukar-menukar” kosakata yang saling mengisi kerumpangan daya ungkap. Bahasa Indonesia termasuk bahasa yang menyerap bahasa asing cukup banyak, mulai dari daerah hingga asing. Penyerapan kata asing menunjukkan interaksi penutur bahasa secara global. Dengan mengkaji rubric Tajuk Rencana pada harian Kompas terungkap bahwa bahasa asal yang diserap oleh bahasa Indonesia sangat variatif. Ini menunjukkan bahwa tidak ada dominasi bahasa asing tertentu dalam penyerapannya. Hasil itu juga mengindikasikan kemerdekaan bahasa Indonesia dalam memilih dari mana saja bahasa asing yang diserap dengan pertimbangan ketepatan daya ungkap mengenai konsep tertentu.
Kata kunci: penyerapan kosakata, daya ungkap, kemerdekaanFull Text:
PDFReferences
Abidin. 2010. Kemampuan Berbahasa Indonesia di Perguruan Tinggi. Bandung: CV. Maulana Nadia Grafika.
Abidin, Yunus. 2012. Pembelajaran Bahasa Berbasis Pendidikan Karakter. Bandung: Refika Aditama.
Arifin, E, Zaenal. 2008. Cermat Berbahasa Indonesia. Jakarta: Akademiko Pressindo.
Amri dan Ahmadi. 2010. Kontruksi Pengembangan Pembelajaran. Jakarta: Prestasi Pustaka.
Arikunto, Suharsimi. 2010. Prosedur Penelitian Suatu Pendekatan Praktek. Jakarta: Rineka Cipta.
Badan Bahasa. 2008. Kamus Besar Bahasa Indonesia. Jakarta: Gramedia Pustaka Utama.
Badudu, J.S. 2009. Kamus Kata-kata Serapan Asing dalam Bahasa Indonesia. Jakarta: Kompas Media Nusantara.
Rumaningsih, Endang 2012. Cermat dan Terampil Berbahasa Indonesia. Semarang: Rasail Media Group.
Chaer, Abdul. 2006. Tata Bahasa Praktis Bahasa Indonesia. Jakarta: Rineka Cipta.
Chaer, Abdul. 2007. Linguistik Umum. Jakarta: Rineka Cipta.
Chaer, Abdul. 2010. Bahasa Jurnalistik. Jakarta: Rineka Cipta.
Darmadi. 2010. Kemampuan Dasar Mengajar. Bandung: Alpabeta.
Hamdani. 2010. Strategi Belajar Mengajar. Bandung: Pustaka Setia.
Infra. 2013. EYD. Jakarta: Infra Graoup.
Iskandar. 2009. Metodologi Penelitian Pendidikan dan Sosial. Jakarta: Gaung Persada Press.
Iskandar. 2011. Penelitian Tindakan Kelas. Jakarta: Gaung Persada.
Junaedi, Fajar. 2013. Jurnalisme Penyiaran Reportase Televisi. Jakarta: Kencana.
Moleong. 2011. Metodologi Penelitian Kualitatif Edisi Revisi. Bandung: Remaja Rosdakarya.
Mondry. 2008. Pemahaman Teori dan Praktik Junarlistik. Bogor: Ghalia Indonesia.
Putradi, Asisda Wahyu Asri. 2016. “Pola-Pola PerubahanFonem Vokal dan Konsonan dalam Penyerapan Kata-Kata Bahasa Asing ke dalam Bahasa Indonesia: Kajian Fonologi”. Jurnal Arbitrer Vol.3 No.2 Oktober 2016
Romli. 2006. Jurnalistik Praktis Untuk Pemula. Bandung: Remaja Rosda Karya
Sukanda. 2014. Buku Pintar EYD. Jakarta : Aksaratama.
Syamsudin. 2011. Metode Penelitian Pendidikan Bahasa. Bandung: Remaja Rosdakarya.
Refbacks
- There are currently no refbacks.
